Translation for the Fashion Sector

Accuracy & Style

Our translations for the fashion sector achieve the perfect balance between accuracy and style. We capture the essence of each product and message while offering elegant and authentic communication in all languages.

Specialist Team

Our translators specialised in fashion combine linguistic fluidity with in-depth knowledge of the sector. Each word reflects the essence of a brand so that authenticity in communication in any language is guaranteed.

Accuracy, Quality & Context

Word Works has a team of translators specialised in fashion, able to offer accuracy and quality in a translation suitable for the context of the target audience of each fashion brand.

Translation for catalogues, magazines, style manuals, advertising, social networks, etc.

By hiring a professional translation agency like Word Works, our customers in the fashion industry can focus on their core business, while the translation experts take charge of international communication.

Important Factors in the Translation for the Fashion Industry

Knowledge of the Sector

The translators must have an in-depth knowledge of the world of fashion: in addition to technical terms, they must be up to date with current trends and the culture of the industry.

Creativity & Style

It is crucial to convey the style, elegance and originality of the brand to the target language, as well as maintaining the coherence and creativity of the message.

Cultural Sensitivity

We always work with linguists who are native speakers of the target language to ensure that translations are adapted to the cultural sensitivities and aesthetic preferences of each target market (and avoid misunderstandings or offence).

Consistency & Accuracy

It is essential to maintain consistent and accurate terminology in all translations so that the brand communicates in a uniform way in all languages and through all communication channels.

Translations for the Fashion Sector

Catalogues & Brochures

Product Labels

Product Descriptions

Website Content

Advertising & Marketing

Events

Press Releases

Social Networks

Videos & Advertisements

Fashion Magazines

Style Manuals

Others

ISO-certified Translations fo the Fashion Industry

Companies that offer translation for the fashion industry must comply with the quality and efficiency standards that govern the industry. The ISO 17100 standard establishes the requirements that translation service providers must comply with to guarantee the quality of their work. In turn, the ISO 9001 standard establishes the requirements for a quality management system at any type of company.