Translation Solutions

Although we are classed as a translation agency, we don’t just do translations. At Word Works we have always been characterised by teaming up with our customers.

In addition to our translation services, we offer a package of solutions to provide a complete service.

Solutions

After over three decades in the translation industry, Word Works is proud to have formed part of the constant technological evolution that has transformed the way in which we offer linguistic solutions. In a globalised world, where effective communication is essential for success, technology has become a key pillar for optimising our services and overcoming linguistic barriers.

Translation Technology

Translation Memories

We have used translation memories for all our clients and projects since 1997. The use of this technology, which is already well established in our industry, mainly enables us to save time, improve consistency and reduce costs.

Machine Translation

Now that automatic translation is a reality, at Word Works we use the most advanced technology to the benefit of our clients, as long as the combinations and specialisations allow.

AI Applied to Translation

We optimise costs and streamline deliveries through cutting-edge technologies. We guarantee quality through strict controls and proofreading by our translators for each document before delivery of the final product.

Linguistic Solutions

Although we are classed as a translation agency, we don’t just do translations. At Word Works we have always been characterised by teaming up with our clients and helping them in every way we can. We are a flexible and multidisciplinary service company.

PROOFREADING

Correction of Spelling Errors and Typos

Proofreading services to ensure quality and precision in each document.

Our team of experts is dedicated to proofreading and perfecting your content in the target language to guarantee impeccable results.

TRANSCRIPTION

Audio & Video Transcriptions

Transcription services to accurately convert audio and video into text.

We are committed to offering detailed transcriptions that faithfully reflect the content of the original material, and at the same time facilitate reading (in case of subtitling) or subsequent translation.

INTERPRETING

Remote and Presential Interpreting

Effective communication at events, meetings, conferences, in training and much more.

We have highly skilled and experienced interpreters, guaranteeing accurate interpreting that allows fluid comprehension in different contexts.

VOICE-OVER

Customized, Clear and Professional Voice-Overs

The range of services offered by Word Works also includes professional voice-over, which we have been offering our customers for years so that they can reach international audiences more effectively and personally.

SUBTITLING

Video and Video game Subtitles

Subtitling services to improve accessibility in videos and video games.

Our approach guarantees the creation of subtitles that enrich the audiovisual experience and facilitate understanding and enjoyment of the multimedia content.

LAYOUT OF DOCUMENTS

Layout of Translated Documents

Layout service to give your documents a professional design.

Our engineering department, through preparation of files, takes charge of organising and formatting your content before its translation, to ensure a final version that matches the original layout.

SWORN TRANSLATION

Sworn Translators in Any Language

Sworn translation services which guarantee authenticity in the translation and the legal validity of the documents translated.

Our team of sworn translators certified by competent authorities ensures precision and accuracy in the translation of legal documents, contracts and certifications, among other texts.

COPYWRITING

Content Creation

Copywriting goes beyond the mere translation of words.

It involves capturing the essence of a message and recreating it in an attractive and persuasive way in another language, always taking into account cultural differences which must be adapted to the specific target audience.

MEDICAL WRITING

Medical Writing Service

Our medical writing service offers professional and precise assistance in the creation of scientific and technical documents.

Our experts in medicine guarantee quality and precision in each text.

Your Success, Our Priority

After over 30 years of excellence in the translation sector, Word Works has stood out for offering linguistic solutions tailored to the needs of our customers. In addition to high quality translation, we understand that our customers require a range of additional services to strengthen their global presence and ensure success in diverse markets.

Documentary Consulting

We don’t just translate words, we also collaborate in the appropriate structuring and composition of your documentation.

+ Info

Ad Hoc Project Management

We understand that each project is unique and requires a tailed approach. We therefore offer ad hoc project management and adapt to your specific needs.

+ Info

Web Page Auditing

Word Works offers a special web page auditing service to guarantee that your website is completely accessible and effective in all languages and markets that you wish to reach.

+ Info

In-Plant Resources

For a closer and more efficient collaboration, we offer in-plant resources; that is, we give you the option of our highly skilled professionals working in your installations.

+ Info