Logo simplificado Word Works
Logo simplificado Word Works
IMG_ICONOTLF01

+34 91 640 37 38

IMG_ICONOMENUMAIL01
IMG_ICONOMENUWHATSAPP01
IMG_PRESENTACION01

Traducción financiera

La traducción financiera y contable es una especialidad de traducción técnica que se centra en la traducción de documentos relacionados con la gestión financiera de empresas, organizaciones y entidades financieras.

Servicios de traducción financiera

Conectamos negocios en un mundo globalizado. Nuestra traducción financiera y contable asegura comunicación precisa y efectiva en informes, contratos, presentaciones y estados.

Traductores financieros experimentados

Img Beneficios

Traducción de documentación financiera

La traducción financiera se centra en la traducción de documentos relacionados con la gestión financiera y contable de empresas.

Img Beneficios
Precisión y rigurosidad

Las traducciones financieras requieren de precisión y exactitud en la traducción, que solo se consigue trabajando con profesionales que conozcan la regulación y normativas financieras específicas de cada país.

Img Beneficios
Selección acertada

En Word Works contamos con un equipo de selección de recursos que realiza una minuciosa tarea a la hora de comprobar la experiencia específica de nuestros traductores financieros.

Traducción de documentación financiera

Trabajamos con todo tipo de documentación: estados financieros, informes de auditoría, balances, cuentas de pérdidas y ganancias, informes de resultados, presupuestos, informes financieros, informes de negocios, informes de valoración e informes de due diligence, entre otros.

Factores importantes que tener en cuenta en la traducción financiera

Img Beneficios

Traductores financieros

Somos una agencia de traducción con un equipo de traductores financieros especializados en información bursátil, actualidad global y economía en general.

Img Beneficios

Conocimientos financieros avanzados

Nuestros traductores tienen experiencia contrastable en traducciones financieras lo que les permite comprender la terminología específica y los conceptos económicos y bursátiles del texto original.

Img Beneficios

Controles de calidad

Nuestra empresa de traducción profesional cuenta con rigurosos procesos de control de calidad, que incluyen la revisión y edición de los textos traducidos para garantizar su exactitud y coherencia.

Img Beneficios

Asesoramiento y seguimiento

Nuestro departamento de gestión de proyectos acompaña en todo momento al cliente y a los lingüistas: informa, asesora y hace seguimiento de todo el proceso hasta la entrega, ya que funciona como un nexo de entendimiento entre cliente y traductores.

Tipos de traducciones financieras y contables

Img Beneficios

Informes de auditoría

Img Beneficios

Balances

Img Beneficios

Cuentas de pérdidas y ganancias

Img Beneficios

Informes de resultados

Img Beneficios

Presupuestos

Img Beneficios

Informes financieros

Img Beneficios

Valoraciones

Img Beneficios

Due Diligence

Img Beneficios

Prospectos de inversión

Img Beneficios

Análisis de mercado

Img Beneficios

Informes anuales

Img Beneficios

Informes trimestrales

Img Beneficios

Convenios de préstamos

Img Beneficios

Informes de mercado

Img Beneficios

Cartas de crédito

Traducción financiera y contable de calidad certificada por las normas ISO

Nuestra agencia de traducción cuenta con normas ISO que garantizan que los procesos de traducción se lleven a cabo siguiendo los estándares de calidad requeridos.

Sellos de calidad de la normativa ISO

Sello Calidad ISO9001
ISO 9001

ISO 9001 para los procesos generales de calidad.

Sello Calidad ISO17100
ISO 17100

ISO 17100 para la calidad aplicada directamente a la gestión y ejecución de proyectos de traducción.

Sello Calidad ISO18587
ISO 18587

ISO 18587 para la calidad aplicada a las herramientas tecnológicas empleadas en los procesos de traducción automática.

Preguntas frecuentes sobre traducción financiera

Img FAQ

¿Qué tipos de documentos financieros se pueden traducir?

Los tipos de documentos financieros que se pueden traducir incluyen estados financieros, informes de auditoría, informes de negocio, presupuestos, informes de resultados, cuentas de pérdidas y ganancias, balances, informes de gestión, informes anuales, etc...

Img FAQ

¿Qué tipos de documentos contables se pueden traducir?

Los tipos de documentos contables que se pueden traducir son variados e incluyen estados financieros, balances, cuentas de pérdidas y ganancias, informes de resultados, presupuestos, informes de auditoría, informes de negocio, registros contables, entre otros.

Img FAQ

¿Ofrecen traducción contable para documentación de impuestos y presentaciones fiscales?

¡Sin duda! Si tienes documentación específica que quieras que analicemos, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo. Te asesoraremos sin compromiso.

Img FAQ

¿Pueden traducir documentos contables con requisitos fiscales específicos?

¡Sin duda! Si tienes documentación específica que quieras que analicemos, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo. Te asesoraremos sin compromiso.