Aunque nos definimos como agencia de traducción, no somos solo traducción. En Word Works siempre nos hemos caracterizado por hacer equipo
con nuestros clientes.
Como complemento a nuestra oferta de traducción ofrecemos un paquete de soluciones para dar un servicio completo.
Tras más de tres décadas en la industria de la traducción, Word Works se enorgullece de haber formado parte de la evolución tecnológica constante que ha transformado la forma en que brindamos soluciones lingüísticas. En un mundo globalizado, donde la comunicación efectiva es fundamental para el éxito, la tecnología se ha convertido en un pilar esencial para optimizar nuestros servicios y superar las barreras lingüísticas.
Utilizamos memorias de traducción para todos nuestros clientes y proyectos desde 1997. El uso de esta tecnología, muy instaurada ya en nuestro sector, nos permite, principalmente, ganar tiempo, mejorar la coherencia y abaratar costes.
Ver más
Ahora que la traducción automática es una realidad, desde Word Works empleamos la tecnología más avanzada en beneficio de nuestros clientes, siempre que las combinaciones y especializaciones nos lo permiten.
Ver más
Optimizamos costes y agilizamos entregas mediante tecnologías de vanguardia. Garantizamos la calidad a través de estrictos controles y revisiones de nuestros lingüistas en cada documento antes de la entrega del producto final.
Ver más
Aunque nos definimos como agencia de traducción, no somos solo traducción. En Word Works siempre nos hemos caracterizado por hacer equipo con nuestros clientes y ayudarles en todo lo que podemos. Somos una empresa de servicios flexible y multidisciplinar.
Servicios de corrección de textos para asegurar la calidad y precisión en cada documento.
Nuestro equipo de expertos se dedica a revisar y perfeccionar tu contenido en el idioma de destino para
garantizar resultados impecables.
Ver más
Servicios de transcripción para convertir con precisión audio y vídeo en texto.
Nos comprometemos a ofrecer transcripciones detalladas
que reflejen fielmente el contenido del material original y al mismo tiempo faciliten su lectura (en el caso de que haya que subtitular) o su
traducción posterior.
Ver más
Comunicación efectiva en eventos, reuniones, conferencias, formaciones y mucho más.
Contamos con intérpretes altamente capacitados y experimentados que garantizan una interpretación
precisa que permite una comprensión fluida en distintos contextos.
Ver más
Dentro del abanico de servicios ofrecido por Word Works, también se incluye el de locución profesional, que desde hace años ofrecemos a nuestros clientes para que puedan llegar al público internacional de una manera más efectiva y cercana.
Ver más
Servicios de subtitulación para mejorar la accesibilidad en vídeos y videojuegos.
Nuestro enfoque garantiza la creación de subtítulos que enriquecen la experiencia audiovisual y facilitan la comprensión y
el disfrute del contenido multimedia.
Ver más
Servicio de maquetación para dar un diseño profesional a tus documentos. Nuestro departamento de ingeniería se encarga, mediante la preparación de archivos, de organizar y dar formato a tu contenido antes de su traducción, para asegurar una versión final acorde a la maquetación original.
Ver más
Servicios de traducción jurada que garantizan la autenticidad y la validez legal de los documentos.
Nuestro equipo de traductores jurados certificados por autoridades competentes asegura la precisión y la fidelidad
en la traducción de documentos legales, contratos, certificados y más.
Ver más
El copywriting va más allá de la simple traducción de palabras.
Implica captar la esencia de un mensaje y recrearla de manera atractiva y persuasiva en otro idioma,
teniendo siempre en cuenta las diferencias culturales, que deben adaptarse al público objetivo
específico.
Ver más
Nuestro servicio de redacción médica ofrece una asistencia profesional y precisa en la creación de documentos científicos y
técnicos.
Nuestros expertos en medicina garantizan la calidad y la exactitud en cada texto.
Ver más
Con más de 30 años de excelencia en el sector de la traducción, Word Works se ha destacado por ofrecer soluciones lingüísticas a la medida de las necesidades de nuestros clientes. Además de la traducción de alta calidad, entendemos que nuestros clientes requieren un abanico de servicios adicionales para potenciar su presencia global y asegurar el éxito en mercados diversos.
No solo traducimos palabras, sino que colaboramos en la estructuración y composición adecuada de tu documentación.
Entendemos que cada proyecto es único y requiere un enfoque personalizado. Por ello, ofrecemos gestión de proyectos ad hoc y nos adaptamos a tus necesidades específicas.
Word Works ofrece un servicio especial de auditoría de páginas web para garantizar que tu sitio web sea completamente accesible y efectivo en todos los idiomas y mercados a los que quieras llegar.
Para una colaboración más estrecha y eficiente, ofrecemos recursos in-plant, es decir, te damos la opción de que nuestros profesionales altamente cualificados trabajen en tus instalaciones.